Invasion of Shandong
A place to be for surfers in China this week is Shandong province. Crazy wind has generated monstrous waves who are known to attack ships, people, buildings and even cars on the streets of seaside cities Weihai and Yantai. Sadly, there are death cases... No surfers were spotted in water. Would you dare to go surfing in such conditions? Watch these invaders:
P.S. I was busy turning my life upside down. Hopefully, I will be able to get back to surf soon. Thank you guys if you still check what's new on my blog:)
Место, где нужно быть серферам в Китае на этой неделе, — провинция Шаньдун. Ураганный ветер вызвал к жизни огромные и мощные волны, которые нападают на корабли, людей, здания и даже машины на улицах прибрежных городов Вэйхай и Яньтай. К сожалению, есть смертельные случаи... Серферы в воде замечены не были. А ты бы отважился серфить в таких условиях? Посмотрите на этих захватчиков:
P.S. я долго не писала, потому что в жизни происходили большие изменения. Надеюсь, в обозримом будущем вернусь к серфингу. Спасибо всем, кто продолжает заходить на мой блог:)
«The Surfer's Path» о серфинге в Китае
Статья из журнала «The Surfer's Path» о путешествии про-команды в Китай в поисках волн. Автор: Nick Zanella
Это, кроме того, первая попытка сделать этот блог двуязычным (:
'Red Star Brown Delta' article about surfing in China from 'The Surfer's Path' magazine. By Nick Zanella.
This is a first attempt to make this blog bilingual (:
Серф-разведка №1 — Часть 2, Плоское море и чудеса
Древний город Пинхай был основан в начале правления династии Мин еще в 1385 г., одноименный приморский поселок рядом с ним – аутентичная китайская глушь, в какую я давненько не попадала. Если перевести на русский иероглифы, составляющие название Пинхай, получится дословно «Плоское Море». У меня возникла было мысль, так какого же мы едем за волнами в плоское море?! Но я решила оставить эти рассуждения при себе…
Серф-разведка №1, Часть 1, г. Шэньчжэнь и окрестности
Есть у нас такая пословица «свинья везде грязь найдет». Я отношусь к ней с большим уважением, потому что она, на мой взгляд, о людях, которые знают, чего хотят и как этого достичь.
Нашу первую серф-разведку в Китае решено было провести 25-27 ноября на пляжах города Шэньчжэнь, который расположен на юге Китая и граничит с Гонконгом. 3 дня, 3 доски, 3 спота.









