Окт 11
Shensi Dao Island trip/Поездка на остров Шэньсыдао
Peter, China flag and East China Sea
На выходных сразу после возвращения с Бали мы поехали на остров Шэньсыдао, что было по нашим расчетам «совсем рядом» от Шанхая, 1 час на скоростном пароме — тфу, а не дистанция! Волн по прогнозу не ожидалось, но просто было интересно посмотреть обстановку, как добираться, можно ли взять доску, какой пляж.
Знаете, я наверное поторопилась с этой поездкой, потому что контраст по сравнению с Бали был просто ошеломляющий. Потоптавшись 2 дня у воды шоколадного — будем честны- какашечного цвета, мне ни разу не захотелось там даже искупаться. Ну и вообще все какое-то унылое на вид. И вход на пляж 50 юаней. У нас зато подобралась отличная компания и мы с друзьями замечательно провели время, но вряд ли мне в ближайшее будущее захочется туда вернуться.
Дорога — отдельная песня. Предполагалось, что на скоростном пароме туда плыть 1 час. Паромы отходят с острова Яншань, в порт из Шанхая еще 2 часа ехать на машине или автобусе, который отдохит от автовокзала у моста Nanpu Bridge.
Итого время-брутто: 3 расчетных часа пути.
На деле оказалось...
Авг 13
Zhujiajian Diaries/Записки о. Чжуцзяцзянь
Ningbo «local» surfer Jon Sims has sent a new update on surf in ZhiJiaJian:
There is a swell this weekend but it is coming from the south as it has been since wednesday. I actually went for a surf on wednesday afternoon and it was quite small... A few sets coming thru but no power. A good beginners break but not much else.
Funnily enough a «life guard» walked up to where I was surfing and started blowing his whistle until someone wiser filled him in. The silly thing was the waves were so small that he could have pretty much walked out to where I was and chatted with me.
The way things are shaping up, the surf this weekend looks to be about the same, maybe a tad bigger but it is probably going to be blown messy...
I'll probably still go though...
Jon Sims
Авг 04
Surfing in Zhujiajian this weekend/Серф на острове Чжуцзяцзянь на этих выходных
Yesterday I received an email from Jon, a Ningbo expat who is the expert on surfing in Zhoushan/Zhujiajian Island area, saying that it looks like good surf in Zhujiajian this weekend. We haven't met in person yet, but I really appreciate Jon's surf updates. So if you are in Shanghai and thinking where to go to catch some mellow waves and relax on the beach this weekend, Zhujiajian seems to be a nice option.
Вчера я получила емейл от Джона, экспата из Нинбо, который хорошо знает серфинг в островной зоне Чжоушань/Чжуцзяцзянь. В его письме говорилось, что по прогнозам на этих выходных грядет хороший серф в Чжуцзяцзянь. Мы с ним никогда раньше не встречались лично, но я ему признательна за серф информацию с мест. Так что если вы находитесь в Шанхае и думаете, куда бы податься на выходных, чтобы поймать несколько волн и расслабиться на пляже, то Чжуцзяцзянь может быть отличным вариантом.
Here are some directions and tips on ZJJ-surf from Jon (thanks man):
Несколько советов по ЧЦЦ-серфу от Джона в оригинале (спасибо тебе):
If you want to go to Zhoushan Island, go to Ningbo and then cross the bridge to Zhoushan. Cross Zhoushan to Zhujiajian Island. Then to Dong Sha. The best part is the Northern part of dong sha.
Waves tend to break best with South Easterly winds. Easterly can work too. Google Earth will show you location but my version has not yet included the Zhoushan Bridge.
Alternatively you can fly directly to Zhujiajian from Shanghai.
There are busses from Ningbo Jiangbei Bus terminal which will take you to Shenjia Men, and from there you catch another taxi or bus.
I live next to the exit of the bridge at Zhenhai so it takes me just over one hour to drive there.
You were here last year, september. The swell was messy.
http://magicseaweed.com/msw-surf-charts2.php?chart=61&res=750&type=swell&starttime=
http://swellwatch.wetsand.com/#place=28.38173504322308_130.605469_5_1482_height_none_Sat_-1
The wetsand surf forecast is a little easier to read... Better colours but both of them tend to predict the same thing. Wetsand tends to forecast swell while magic seaweed seems to actually forecast the surf... Obviously surf is harder to forecast for each particular beach!
The beach breaks best on a rising tide from low tide upwards.
Winds tend to be onshore but every now and then amazing things happen.
Winter surfing is not too bad at all... A full length spring suit (2 or 3mm) is enough as water temps don't dip much below 15deg C by the looks of things.
Апр 29
Invasion of Shandong
A place to be for surfers in China this week is Shandong province. Crazy wind has generated monstrous waves who are known to attack ships, people, buildings and even cars on the streets of seaside cities Weihai and Yantai. Sadly, there are death cases... No surfers were spotted in water. Would you dare to go surfing in such conditions? Watch these invaders:
P.S. I was busy turning my life upside down. Hopefully, I will be able to get back to surf soon. Thank you guys if you still check what's new on my blog:)
Место, где нужно быть серферам в Китае на этой неделе, — провинция Шаньдун. Ураганный ветер вызвал к жизни огромные и мощные волны, которые нападают на корабли, людей, здания и даже машины на улицах прибрежных городов Вэйхай и Яньтай. К сожалению, есть смертельные случаи... Серферы в воде замечены не были. А ты бы отважился серфить в таких условиях? Посмотрите на этих захватчиков:
P.S. я долго не писала, потому что в жизни происходили большие изменения. Надеюсь, в обозримом будущем вернусь к серфингу. Спасибо всем, кто продолжает заходить на мой блог:)
Авг 06
Свелл-монстр
Сегодня с утра начали поступать сообщения о мощном тайфуне, надвигающимся на южную часть японских островов. Затем пришло письмо из Нинбо: «Срочно приезжай в пятницу утром, к нам идет что-то огромное, я еду на остров Тао Хуа»! После этого увидела статус Брэндана с Хайнаня на Facebook: «Holy shit! Typhoon coming! Six meters showing for Sunday. Rest up boys, this could be insane!». Потом я догадалась проверить прогноз сама. Увиденное:
15-20 футов на юге Хайнаня в воскресенье. Мило так.
Остаёмся на связи.
Июль 19
Сюрприз от о. Таохуа
Волна острова Таохуа
Один мой виртуальный друг Джон живет в городе Нинбо и периодически ездит кататься или просто путешествовать на острова китайского архипелага Шэньсы. Джон прислал эту фотку и письмо, что все выходные на о. Таохуа были мощные волны 4-5+ футов. Ну доски при себе не оказалось, так что применили bodysurf. Ждем открытия моста Чжоушань-Нинбо в октябре (не иначе как к юбилею Республики), по которому можно доехать до пляжа всего за 40 минут.
Дополнение от 21 июля. Это я, оказывается, перепутала. Фотография была сделана на выходных 11-12 июля, а на выходных 18-19 июля, как написал Джон, волна вставала уже до 3 метров, очень мощный beach break. Лонгборд Джона китайского производства долго не продержался. Вот все-таки качество есть качество и доски покупать лучше там, где они растут.
Май 28
Новые споты на WindGuru!
На днях в процессе просмотра прогнозов по Китаю с удивлением обнаружила, что на WindGuru появились целых 2 новых китайских спота: Qinhuangdao (Циньхуандао — чтоб мозг не ломать с прочтением) и какой-то Da Peng!! Для понимания, где это находится географически, можно перейти во вкладку Map в окне WindGuru. Мне вообще не очень понятно, почему объектом внимания стал Циньхуандао и почему на WindGuru нет пока прогнозов по более интересному в плане волн Хайнаню. Может, потому что это все таки гуру ветра. Циньхуандао расположен у берегов Бохайского залива в северо-западной части Желтого моря. Волнам нужно еще изрядно постараться, чтобы туда добраться.
В Циньхуандао я была в прошлом году и после той поездки зареклась когда-либо еще туда ездить: нас встретила пред-олимпийская разруха 2008 и вездесущие стройки, которые убили все впечатления. По легенде, первый император объединенного Китая Цинь Ши Хуан останавливался в этих краях в поисках бессмертия, отсюда и название места — Циньхуандао (в пер. «Остров императора Цинь»). С этими местами у меня связаны несколько очень разных, но приятных воспоминаний. Зимой, лет 9 назад я приезжала в Шан Хай Гуань, что неподалёку, гулять по Великой стене в обнимку с любимым человеком, смотреть, как Стена величественно уходит в море и как холодные волны жадно и мощно разбиваются о ее твердь, обдавая колкими брызгами двух забравшихся сюда в непогоду людей, словно желая утянуть в глубину еще кусочек, еще кирпичик, еще одну зазевавшуюся душу. А в 2007 году, встав на доску в Сан Диего и вернувшись в Пекин уже немного другой, я приезжала в пляжный мирок Наньдайхэ, что тоже рядом с Циньхуандао, за виндсерфингом. Там тогда обитал позитивный русский виндсерфер Алексей и давал уроки. Попробовать виндсерфинг было интересно, но наивно с моей стороны было надеяться, что это сможет заменить мне чистый серфинг. Меня еще в детстве укусила владивостокская волна.
Китай, Да Пэн
Что за спот такой второй Da Peng, я даже и не знала. Оказалось — это древний город (ну а как иначе-то в Китае), основанный в 1394 г., который служил морской крепостью и оборонял империю от пиратов, преимущественно японских. Дорога на Да Пэн пролегает на пути из Шэньчжэня на споты Сичун/Дунчун. Прогноз WindGuru показывает, что с четверга по субботу здесь следует ожидать волн от 1.8 до 2.5 метров. Но направление этих волн какое-то совсем неподходящее. Тем не менее, эта новость может быть интересной серферам из Шэньчжэня, а эти волны — их собственность, практически :)
Янв 24
Раздел «Погода»
На сайте открылся раздел «Погода». В нем мы собрали ссылки на ресурсы, помогающие составлять серф-прогнозы применительно непосредственно к Китаю. Сверяйтесь, когда планируете свои серф-трипы и получайте удовольствие от удачно выбранных дней.
Янв 24
Шанхай — Остров Яншань
Сразу скажу, что сама бы я вряд ли догадалась отправиться на о-в Яншань. Меня на это вдохновил серфер Дима Илларионов из Австралии. Да, вдохновил непосредственно из Австралии. Дима хорошо разбирается в метеорологии и с его помощью определилось несколько островов неподалеку от Шанхая, куда потенциально могли приходить волны. Необходимо было проверить на ближайшем из них, насколько точно можно предсказать серф, чтобы потом уже с большей уверенностью ехать кататься. Наиболее легко доступным островом, если ехать от Шанхая да еще посреди рабочей недели, является о-в Яншань. Итогом анализа всевозможных прогнозов стал расчет, что на 13 ноября, четверг, будет приходиться самый пик волн. Интерес был изрядно подогрет многообещающими картами погоды тут – это официальный сайт контейнерного терминала о-ва Яншань. Интересно, что прогноз волн есть только в его оригинальной китайской версии – локализм, не иначе. Если у вас не установлена китайская кодировка не страшно, направление и размер волн будут видны и так. И еще здесь – это состояние моря у пудунского аэропорта Шанхая, который расположен как раз на восточном побережье города. Оба прогноза предвещали устойчивые полтора метра с северо-востока, то есть прямо-таки на северный берег о-ва Яншань. Perfect!
Янв 23
Атомное море Шанхая
Я живу в Шанхае — факт.
Шанхай является приморским городом — факт.
Если поблизости есть выходы к морю, то могут найтись и волны — аргумент.
Может быть, я (и остальные 20 миллионов горожан) просто не в курсе, а прямо тут, рядом, можно покататься? – мотивация.
Первые ссылки на серфинг в Шанхае, которые я нагуглила в китайском Интернете, отправили меня в:
1. Шанхайскую компанию по производству водяных насосов «Серфинг»,
2. Ремонт массажных ванночек для ног «Серфинг».
Все остальные ссылки вели примерно в тех же хозяйственных направлениях. Что делать, если всё говорит за то, что в Шанхае серфинга нет и быть не может? Можно прислушаться и оставить эти бередящие мысли про море рядом. А можно — отправиться на разведку лично, чтобы раз и навсегда составить своё, неголословное мнение и рассказать об этом, как есть.
*Предназначение дырявой сковородки, хитро подвешенной на пальму с подветренной стороны, кстати так и осталось загадкой. А все остальное — мы выяснили.
Алоэ!*
Homo Surfiens? Could be you, if you like to surf or simply like to watch others surf. I'm a girl who started surfing when I lived in China, and eventually moved to California. Here's a little more info about me. This blog is about my surfing journey in China, Russia and California.
Homo Surfiens? Это ты, если тебе нравится кататься... или смотреть, как катаются другие. Я начала серфить, когда жила в Китае, и в итоге переехала в Калифорнию. Подробнее обо мне можно почитать тут. Это блог о моем путешествии в серфинге и жизни в Китае, России и Калифорнии.
* — что-то вроде "привет".
Карта спотов
Волна на дом™
Подпишись на обновления Surfing China через
RSS или e-mail:С 18 февраля 2009 года (в день когда мы включили подписку) уже подписалось вот столько человек:
-
Галерея
Счётчики