Aloha!

Вчера был праздник: 8 июня — Всемирный день Океана. Он отмечался неофициально каждый год с 1992, а официально — с 2009 года.
Мы тут в Шанхае, можно сказать, его тоже отметили: Американский павильон на Всемирной выставке ЭКСПО вывесил у себя на площадке Самую Большую В Мире Гавайскую Алоха-Рубашку — прямиком с Гаваев! Я заметила ее по дороге с Экспо домой и тут же улыбнулась, когда она, такая гигантская, по-доброму дурацкая и позитивная попалась мне на глаза. Не знаю как китайцы, а я оценила!

Алоха!

If you look at the poster for Castles In The Sky you will see that it stars India, Peru, Vietnam, Africa, and Iceland.  A bit odd, considering that there are some big name surfers in the movie, including Mike Losness who went on a surf trip to Vladivostok fall 2009.  But while the surf stars in the film are A-listers, they aren’t really the stars; the film is more about the land and cultures that they visit – a visual journey through a global tapestry.  The imagery that Mr. Steele has captured is full of color, life, and culture from all parts of the globe © http://www.surfinghandbook.com

18 мая в Лос-Анджелесе прошла премьера одного из самых ожидаемых мной серф-фильмов Castles in the Sky от Тэйлора Стила (Taylor Steele), работы которого я вообще очень люблю. В Castles in the Sky показаны Индия, Перу, Вьетнам, Африка и Исландия. На поиск редких серфовых уголков и работу над фильмом ушло 3 года. Китай вот, к сожалению, не попал в число «уголков». Ну правда в предшественнике Castles in the Sky — Sipping Jetstreams -уже засветился Гонконг, а Гонконг уже 13 лет, как Китай.

В фильме снялись серферы с громкими именами, в том числе и известный нам по серф-трипу во Владивосток Майк Лознесс (Mike Losnes). Clouds in the Sky – это не просто серф-видео, это визуальное путешествие, погружение в разные культуры мира и красивый серфинг в исполнении как pro, так и местных серферов. Картина, полная цвета, жизни и волн.

Ждем на DVD!

Интересная статья от Криса Буркарда по подготовке с серф-трипу: что брать, как путешествовать налегке, тонкости и профессиональные советы по фотографии от талантливого фотографа, проехавшего пол-мира, чтобы заснять серф-трип во Владивостоке. Я бы добавила к его словам только 1 вещь: проверяйте дату въезда в страну на визе до того, как сесть на самолет

Photo source: Surfline.com
That Symbol on Warren's board looks very familiar, doesn't it:

Notice: After a long waiting period, the 2009 China Surf Open is ON for this weekend as we have a sizeable swell approaching!

Эта фотография с Surfermag.com раскрасила мой день отпускными настроениями. Посмотрите на эту идеальную волну где-то в Калифорнии. Она выглядит живой. Удивительное творение океана. Вот как выглядит настоящий Морской Конек, в отличие от его  карликовых версий, обитающих в теплых тропических водах. Этот конь такой быстрый, что его грива разлетается по ветру и ослепляет.

На заметку: а завтра, после долгого периода ожидания, в Шэньчжэне  стартует 2009 China Surf Open, и свелл как раз на подходе!

Northen Orange County. Photo: Sardelis

]]> http://surfingchina.ru/china-not/1393/feed 6 http://surfingchina.ru/china-not/1279 http://surfingchina.ru/china-not/1279#comments Mon, 23 Nov 2009 11:22:22 +0000 Dara http://surfingchina.ru/?p=1279 Just wanna add a few more pictures taken during our trip to Vladivostok and surrounding beaches and the autographs left by some of our surf-guests.

Просто добавлю к истории несколько фотографий из наших похождений по Владивостоку и побережью, а также автографы-пожелания, оставленные про-серферами на память.

Спасибо всем серферам и новым друзьям из Владивостока,
за настоящий опыт путешествия в Россию. Я замечательно провел
время,  живя здесь и знакомясь со всеми. Серфите на полную до следующей встречи и удачи.
С наилучшими,
Майк Лознесс

Mike Losness ripping it up at Shamora Beach:

Во Владивостоке я чувствовал себя как дома.
Это было как в Сан-Франциско, только намного приятнее,
и люди очень приветливые. Думаю, что мне повезло,
что я здесь побывал.

Джош Малкой

Josh Mulcoy. Photo by Chris Burkard:

Спасибо за все — это была одна из моих лучших поездок!

Михаил aka Майкл Кью

Mikhail Kew cruising around Reineke Island in search of the Russian waves:

Из России с любовью...

Сиджэй Кануха

Cj Kanuha finally getting wet at his last day in Russia. Photo by Sonya Akhoian:

Спасибо Диме Илларионову за помощь с расшифровкой автографов.

You're cordially welcome back guys, Russia loves you (even when it's hard to notice it:). Photo by Michael Kew

BBQ at the real Russian country house/Шашлыки на настоящей русской даче:

Road trip to the distant beaches/Поездка на дальние пляжи под Находкой

Trip to the islands and football game/Поездка на острова и футбол

Mike Losness's surfboard made specially for Russian surf trip/Доска Майкла Лознесса, сделанная специально для поездки в Россию:

A girl with a paddle=me, Warren Smith, Cj Kanuha, Josh Mulcoy, Mike Losness, Chris Burkard:

До новых приключений.

Не прошло и месяца, как я перевела и прокомментировала вторую часть статьи о поездке профиков в России. Оригинал можно почитать здесь, ну а что получилось по-русски — читаем далее.

Кстати прошло уже больше месяца с моей последней каталки. Такое ощущение, что и не помню уже, как серфить-то. На Хайнане как раз закончились соревнования по серфингу Surfing Hainan Open, было много знакомых, говорят — праздник удался.

 “Это всегда был город отсрочек и смерти,
и сейчас он предстал также охваченным нищетой, далеким и изолированным”
Пол Теру (Paul Theroux), Поезд-призрак на Восточную Звезду, 2007.

Русский голос: ИМХО, Пол чего-то не понял или просто не повезло ему. Владивосток — обаятельный приморский город с особенным характером, расположенный на перекрестке цивилизаций, на дорогах древних чжурчжэней и тунгусских метеоритов. Как сказал как-то про-серфер Джош Малкой: «Как Сан-Франциско. Только лучше».

 Вероятно, поздним летом Владивосток может выглядеть необычно – солнечным, теплым, безветренным и гостеприимным. Но в феврале 2007г., центр Дальнего Востока России показал мистеру Теру, знаменитому писателю-путешественнику, впервые пересекшему Владивосток на поезде 33 года назад, свое суровое лицо во время его второго визита в зимнюю слякоть, грязь и застоявшийся  сумрак. В 2007 город с населением 600 тыс. человек по-прежнему отстоял от Москвы на расстоянии 6000 миль, но уже представлял собой совершенно другую Россию. Эта обособленная территория, отдаленная культура была закрыта для туристов вплоть до 1992, года, когда Советский Союз распался на независимые государства, сочащийся гражданской независимостью из коммунистических ран холодной войны. Впечатления Теру от его второй поездки, оказались , однако несостоятельными.

Русский голос: А я говорила.

 Владивосток посреди этой Новой России, самой большой в мире страны переживающей либеральные реформы перестройки и гласности, введенные Михаилом Горбачевым, в августе-сентябре 2009 предстал таким же ярким и процветающим, как и любой другой современный город-космополит, и сильно напоминал Сан-Франциско в Калифорнии. Живописные здания, граффити, перекрестные линии троллейбусов над улицами, оглушительные мотоциклы, шумящие люди, сигналящие машины, дороги с крутым уклоном, вопящие сигнализации, запах бензина, крики чаек, птичий помет, музыка в стиле техно, грязные переполненные автобусы, железная дорога, завораживающие аллеи, тенистые зеленые парки, жестикулирующие статуи, холмы (по-владивостокски «сопки») и порт, контейнеровозы и военно-морской флот, промозглый туман и открытая всем ветрам морская бухта. Географически относящийся к Азии, с Китаем, Японией и Кореей по соседству, Владивосток показался нам мало подверженным азиатскому влиянию. На его улицах встречались и азиаты, но в основном эта часть России была белой. Однако Китай давал о себе знать обилием дешевых китайских товаров, Япония заметно проявлялась в том, что блокировала это побережье от океанических волн, а Северная Корея была просто вредным соседом, ядерной державой, незримо присутствующей, как хмурая тучка в чистом летнем небе.

Владивосток – великолепный город, в котором ты можешь погулять и задержаться на какое-то время, важно однако помнить, что волны приходят на его удаленное побережье лишь небольшое количество дней в году. По мировым стандартам, российский Дальний Восток был одним из самых сложных мест в плане поиска волн и нам повезло, что мы вообще намочили доски. Два наших первых дня (ББ – Без Буркарда) показали нам мириады спотов и потенциальных брейков – к северу от Владивостока побережье густо покрытого лесами Приморского края было древним и соответственно не отвесным. Его прекрасные пляжи с белым песком мягко обнимали прибоем плоские выглаженные рифы, пойнтбрэйки, причудливые подводные плиты и ласковые бичбрэйки. Один из них подарил нам полдень гладких оффшорных пиков. Это была чистая случайность, что мы остановились там на обед – через 20 минут условия серфинга трансформировались из оншорной каши до чистых хрустальных стенок высотой с человеческий рост. Мимолетная иллюстрация того, каким может быть серфинг в России, но редко бывает.  

 На наш третий день, это когда Буркард наконец-то воссоединился с нами, калифорнийцы Джош Малкой и Майл Лознесс познали синее Восточное Море в конце ухабистой грязной дороги (это мы ездили в Триозерье под Находкой). И ничего они там не увидели. Вода умерла под японской блокадой. Восточное побережье Страны восходящего солнца было ветреным и качало волны, но обещания прогнозов насчет тайфунов и штормов с юго-востока, дождей и 2-метровых волн с коротким периодом оказались эквиваленты  лучшей солнечной курортной погоде, какую только может предложить Россия. Вода плоская, как в озере, и глянцевая, как стекло в масле, температура 80 по Фаренгейту на берегу, топлесс девушки в бикини, шашлыки, лодки, бесящиеся дети, холодное пиво по доллару за бутылку в ларьках у пляжа. Мы загорали и выпивали, тусовались с Андреем и другими ребятами на его виндсерфинг-станции (surf4you.ru), сымпровизировали захватывающий футбольный матч на поселочном острове на юге (http://www.chaikaclub.ru/). США против России, счет 10:9 в пользу американцев! Так протекала наша поездка.

 Однажды утром мы поехали далеко на север, на спот, максимально открытый ветру и волнам с океана (Триозерье, да-да). По пути нас чуть не арестовали из-за того, что мы остановились позавтракать в закрытом городе.

Русский голос: а могли бы арестовать и были бы кстати правы. Есть в Приморье такой город Фокино – ЗАТО, т.е. закрытое территориальное образование, где, как мы потом узнали, останавливаться нельзя не только иностранцами, но и гражданам России, потому что там рядом база атомных подводных лодок и вообще военная тайна. Говорят, там на въезде в город даже щит есть предупредительный. Как-то мы с Валерой его не заметили. Сидим, в общем, завтракаем себе в придорожном кафе аля «в гостях у сказки». Через полчаса после нашего прихода в кафе пришла милиция и попросила объяснить, что это мы тут расселись с четырьмя американцами и какими-то непонятными музыкальными инструментами (это у вас артисты тут, что ли?) на крыше машины (это про доски). Та девушка из милиции вряд ли прочитает эти строки, но я хочу сказать ей огромное спасибо, что была с нами такой милой и доброжелательной и отпустила с миром. А по правилам нас могли арестовать до выяснения обстоятельств и должны были оштрафовать на 1000 руб. с каждого. Учитывая, что американцы были еще и без паспортов (кроме одного, самого сознательного – Майка Лознесса) нам крупно повезло.

“И волн в прогнозе нет”, — медленно сказал наш проводник, пока мы сидели в его машине посреди живописной, но спокойной бухте, путь к которой занял у нас 6 часов по плохой дороге. «Это плохо», — усмехнулся он. Это был невозмутимый Валера, первый серфер Владивостока, довольный, что увидел серфинг Лознесса и Малкоя днем ранее. Они были первыми иностранцами, прокатившимися на волнах его родного города. Обрадовалась этому и светловолосая Ольга, первая уахини* Владивостока, наш доверенный переводчик и координатор. И хотя Валера лучше всех знал особенности местных условий для катабельных волн, на протяжении оставшихся дней у нас случилось немало фальстартов, способных притушить даже самый стойкий оптимизм. Так необходимый нам тайфун так и не случился. Слегка дул ветер и пекло солнце, а Buoyweather.com не оставляло никакой надежды.
Когда Восточное Море засыпает,
оно спит мертвым сном
(Как куль с песком).

*Уахини (wahine) – гавайское слово, означает девушка-серфер. Предположительно хорошенькая.

Уоррен Смит, Сиджэй Кануха и Сэм Хэммер приехали позже, но остались без волн. Вместо этого, мы коротали время в городе, где можно было раствориться и потеряться среди океана дешевой водки, сигарет, кальянов, ночных клубов, открытых до 8 утра, новых друзей, отличной еды и музыки и – для неженатых среди нас – самых красивых женщин в мире. «А давайте вместе выпьем водки », — стало нашей темой. В конце концов, время исказилось и душа города раскрылась, и все же загадочному характеру России было далеко до упрямости Восточного Моря. Это был акт воздержания перед приходом ежегодной зимней стужи.

Буркард был в шоке. Он проделал весь этот путь, стерпел задержание и депортацию, был выжат как эмоционально, так и финансово. И вместе с нами, ему оставалось только наблюдать, как почти год планирования этой поездки испаряется в солнечное сибирское небо. Проглотить русскую пилюлю было действительно не легко – огромная, стойкая, нерастворимая непредсказуемая. Сезон тайфунов на Восточном Море впал в раннюю спячку и закрыл ворота на замок. Мы капитулировали – советское серф-путешествие завершилось.

«Это земля суровая, к слабости безжалостная», — Валерий Иванов.

Русский голос: Что-то мне подсказывает, что у истории будет продолжение. Где, кто, когда – увидим.

Фотографии с Surfline.com:

photo source: Surfline.com/Chris Burkard

Surf journalist and writer Michael Kew, who visited Vladivostok last month together with the surf photographer Chris Burkard and pro-surfers Mike Losness, Josh Mulcoy, Warren Smith, Cj Kanuha and Sam Hammer and experienced a lot of things in my hometown (except of surf itself as Mike was in charge of the other things;), has written a story about their surf trip in Vladivostok. For original English version please check Surfline here. Here comes my translation. But you'd better read the original text!

На Surfline опубликовали 1ю часть статьи серф-журналиста и писателя Майкла Кью об их путешествии во Владивосток в поисках серфинга. В серф-трипе приняли участие (и отожгли!) серф-фотограф Крис Буркард (Chris Burkard) и про-серферы Майк Лознесс (Mike Losness), Джош Малкой (Josh Mulcoy), Уоррен Смит (Warren Smith), Си-джей Кануха (Cj Kanuha) и Сэм Хэммер (Sam Hammer). Ну а я статью перевела и добавила свои комментарии участника событий. Хотя знаете что, если читаете по-английски, лучше смотрите статью в оригинале, мой перевод получился какой-то слишком мой.

На водочных берегах
В поиске русских волн
Текст: Майкл Кью
Фото: Крис Буркард и Майкл Кью

«Нет!» — упитанная таможница с курчавыми волосами наморщила нос и хмуро глянула из-за стекла будки паспортно-визового контроля аэропорта Владивосток, подняв раскрытый паспорт фотографа Криса Буркарда на уровень глаз. «Плохо!» — прошипела она в его адрес, ткнув длинным красным ногтем в дату въезда его русской визы, стоимостью 236 долларов США. Похоже, товарищи в Штатах опечатались в дате, когда должен был прилететь Буркард, так что формально въехать в Российскую Федерацию ему полагалось только через 2 дня.

Shamora Beach. Photo by Chris Burkard http://burkardphoto.com/

Русский голос: Наши пограничники показали себя очень принципиальными.  И бдительными, что тут скажешь — ошибку в визе не заметило ни Консульство России, ни фирма, оформлявшая визу, ни авиакомпания, ни паспортный контроль в Штатах, ни сам Крис, но от зоркой русской службы она не укрылась. 3 часа переговоров с ними в аэропорту дали 0. Вернее, не совсем 0. А целых 5 страниц протокола о «задержании гражданина Криса Буркарда, по неосторожности своей американской пытавшегося пересечь российскую границу без действующей визы». Кстати девушки, составлявшие протокол, семейный статус Криса указали как «неженатый». Наверняка – понравился им! А Крис – женат. Милые наши русские женщины, которых по статистике... Да к черту статистику. Многие пограничники нам посочувствовали, что так получились и даже попросили не везти гостей через знаменитую городскую свалку на Горностае. Мы ее называем просто «ад», потому что она горит и днем, и ночью, и даже в дождь. Ну и конечно там живут мутанты. А вообще эта статья о том, как хорошо отдыхать и серфить во Владивостоке.

(текст и много чудо-фоток далее)

По идее, Криса должны были отправить в Сеул первым обратным рейсом, отбывающим через 45 минут. Но после безрезультатных 2-часовых переговоров с пограничниками в аэропорту кто-то веско сказал: «Пора идти», — и целых 3 вооруженных охранника конвоировали фотографа на улицу. Дождливое небо нависло темнеющим сумраком, подчеркнутым индустриальными силуэтами дымовых труб, клубы бурой мглы и хребты древних гор Приморского края. Воздух отдавал прохладой и влажностью, с юго-востока шел мощный шторм с сильным ветром, творящим волны.

Русский голос: Ну да, так как ветер творил волны,  нам с Валерой очень хотелось прокатить гостей по побережью и сразу посмотреть, что с волнами, то… поехали мы как раз через ту самую свалку! А что делать, именно там прибрежная трасса и проходит. К сожалению, ужасные свалочные мутанты где-то попрятались от дождя, поэтому мы их не увидели.

«Зис биг проблэм фор ю (ну ты попал)», — изрек самый высокий охранник, втолкнув американца в небольшое помещение для задержанных неподалеку от аэропорта (мы называем это просто «отстойник» — замечает русский голос), которое представляло собой переоборудованный гостиничный номер. Затхлый к тому же. И ручки дверной внутри даже не было. А зато аж 5 замков и скелетообразный ключ – были. Ключом распоряжался хамоватый одноглазый, еще к тому же и лысый, милиционер с юношескими прыщами на лице. Туалет в «камере» протекал, влага собиралась на цементном полу. На треснутом окне – решетка. И никакого, понимаете, room service. Постельное белье все в пятнах и с подозрительным запахом. Охранник закрыл дверь и ушел.

Русский голос: Прикол - за ночь в этих апартаментах нам еще пришлось заплатить 900 рублей.:)

Через 8 часов, где-то в час ночи, раздался стук. Охранник открыл дверь и пантомимой изобразил прием пищи: «Еда?» «Да», — ответил Буркард, один из друзей научил его нескольким русским словам перед поездкой в Россию.

Русский голос: Друг, очевидно, был с оригинальным чувством юмора, научил Криса говорить «мне нада клизму», в значении «где тут у вас туалет»... Крис, я кажется так и не сказала тебе, что значит «клизма», просто не знала в тот момент такого слова в английском, а потом как-то не до клизм было. Но я посмотрела в словаре. Это слово – «enema».

Следующие несколько часов американский фотограф провел в телефонных переговорах, пытаясь разрешить ситуацию с американским консульством, корейскими авиалиниями и своей верной женой, которой не удалось ничем ему помочь из Калифорнии. Однако Криса в итоге покормили. Как говорится в оригинале этого текста – довольно отвратительной солянкой с мясом и огурцами.
А дождь все шел.
После обеда на следующий день Криса выпустили и отправили обратно в Сеул, где он переночевал в сауне в международном аэропорту, вернулся во Владивосток через день и пропустил большинство волн за нашу двухнедельную поездку, благодаря маленькой ошибке в визе.
Лучше поздно, чем никогда? Нет!

Русский голос: Да, Россия любит испытывать на прочность. И чаще всего почему-то – самых своих дорогих и любимых. А русских она так и вовсе уже не первый век испытывает. Крису, после всех этих неудобств, Россия все-таки улыбнулась. Но об этом – в следующей части.

Галерея by Chris Burkard, Michael Kew, source: http://surfline.com

Валерий Гордейчук

Далее — еще фоточки.

Фото Валерия Гордейчука

Приморская осень в этом году начнется по-новому: в конце августа-начале сентября Владивосток посетит команда западных просерферов. При поддержке локального серф-коммьюнити они будут исследовать местные волны, отснимут эксклюзивные фото- и видеоматериалы, после публикации которых западному миру серфинга откроется серьезный потенциал русских волн. А для большинства жителей города, вероятно, станет открытием факт, что серфинг во Владивостоке – ЕСТЬ!

В составе американского серф-десанта во Владивостоке высадятся: один из самых талантливых молодых серф-фотографов, Крис Буркард (Chris Burkard), представляющий одно из ведущих мировых издательств индустрии серфинга, Surfline; а также известный серф-писатель и журналист Майкл Кью (Michael Kew), постоянно работающий с The Surfer’s Journal, The Surfer’s Path, Surfer Magazine и три просерфера, калифорнийского и гавайского происхождения. Американцы пробудут в Приморье в общей сложности три недели и, в случае благоприятных погодных условий (а благоприятными для серфинга здесь являются тайфуны), осмотрят и опробуют все известные споты Владивостока. В планах также поездка на соседние острова, куда традиционно приходят более мощные и качественные волны Тихого Океана. Рука об руку, доска о доску с калифорнийскими серферами, по Владивостокским бухтам и островам, через знаменитые русские дороги пройдут наши парни и девушки, разделяющие любовь к серфингу: лучший эксперт по местным волнам — Валерий Гордейчук, Ольга Пацева, владивостокская команда Surf4you и др.

Западные просерферы приедут во Владивосток впервые. Также впервые они встретятся с русскими серферами и вместе откатают на местных волнах. Желаем всей команде удачи и отличных волн.

Владивосток известен всему миру как конечный пункт Транссибирской магистрали. Теперь он также может снискать славу столицы русского серфинга.

Организаторы мероприятия с российской стороны:
Наталья Скадина (Crazy-surfclub.ru)
Ольга Пацева (Surfingchina.ru)
при поддержке Владивостокской серф-диаспоры:
Валерия Гордейчука,
Андрея Заболотного (команда Surf4you.ru)
Сергея Чайки (Chaikaclub.ru)

###

Далее — об истории серфинга в России

Уже давно наши русские берега привлекают к себе пристальное внимание искателей приключений и экстрима. Но так уж случилось, что первопроходцами серфинга на Дальнем Востоке стали не русские серферы, а заезжие янки. Начиная с 2000 года было предпринято несколько удачных попыток оседлать наши кровные на Сахалине, Курилах и Камчатке. Итогами этих поездок стали опубликованные в ведущих мировых серф-журналах, статьи, кипы глянцевых фото, на которых были запечатлены немыслимые по красоте трубастые, ровненькие грядки, глядя на которые трудно до сих пор с трудом верится, что все это было отснято у нас, в России, а не где-то на севере Калифорнии. Также было выпущено несколько коротких документальных видео, заставляющих протирать глаза и щипать себя за выдающиеся части тела в недоумении «неужели это в России»?!

Теперь настало время и россиян осваивать свою собственную целину. Одним из самых удачных примеров интеграции серфинга в российскую контр-культуру стал Владивосток, станица Приморского края. Там уже на протяжении нескольких лет серфинг бережно взращивают, культивируют и трепетно несут в массы. Эти массы пусть пока еще и немногочисленные, но уже благодарные и увлеченные. За последний год количество людей, регулярно катающихся или выезжающих кататься на волнах, увеличилось с нескольких человек до нескольких десятков, а может и сотен человек. Серф-культура во Владивостоке сейчас активно развивается и приобретает все новых Фанов во многом благодаря местной команде Surf4You.ru. В июне этого года ребята провели у себя в городе первые соревнования по классическому серфингу. Они постоянно совершенствуются и помогают приобщиться к серфингу другим, обучая новобранцев азам и заражая своим собственным примером.

В 2008 году, объединенными усилиями московского серф-клуба Crazy! и одного из патриархов владсерфинга, Валерия Гордейчука, на небезызвестном портале Wannasurf.com впервые была опубликована информация о катабельных спотах Приморья, которая сразу же получила огромный резонанс как в среде обычных т.н. “офисных” серферов, так и среди представителей мира профессионального серфинга. Одними из первых откликнулись американцы. Они первые загорелись идеей оставить свой след там, где доныне не ступала нога калифорнийского серфера. Полгода ушло на подготовку визита, который состоится уже совсем скоро, в конце августа–начале сентября этого года – традиционно лучшим волновым периодом во Владивостоке.

Будем надеяться, что прогнозы оправдаются, и ребятам не придется ждать у моря погоды, хотя Владивосток, равно как и все Приморье, а также большая часть ЮВ Азии – тайфунозависимые регионы, а это значит, что погода здесь крайне непредсказуема. Обычный океанский свелл сюда не доходит – это обусловлено географическим положением города, со всех сторон окруженного материком и закрытого Японским архипелагом со стороны моря. И, тем не менее, даже при таком положении вещей, сюда иногда заходят безупречно ровные стройные грядки, которых каждый раз с нетерпением ждут и встречают как дорогих гостей с наваксенной доской под мышкой. Россия как серф-держава и Владивосток как мекка русского серфинга? А почему нет! Россия для многих остается мощнейшим магнитом, террой-инкогнито, полной таинственных чудес и загадок. Визит иностранных профиков – лучшее тому подтверждение.

Вилла в Kima surf camp: Северин, который упал с 3м волны в Dreamland (beach break) - и ничего, и я, которая упала с волны 1м в Кедунгу (reef break) и сломала нос у доски.

Посмотрела вечером таблицу приливов и отливов: что-то мало воды утром, всего 0.5м. в нижней точке отлива.
Посмотрела прогноз волн: 6-9 футов. Не знаю, на самом деле, что значит этот прогноз, потому что реальные 9 футов я на Бали видела, когда было обещано все 13. Ну overhead будет — это точно.
Посмотрела расписание surf sessions на утро: Kudeta, Kedungu, Old Man, Dreamland.
Подруга написала, что они будут в 6 утра кататься в Kedungu, мне хотелось ее увидеть и я решила подписаться на Kedungu. Выезд из нашего кэмпа в 7 утра. Опять посмотрела в таблицу приливов, в 7 утра-то как раз и самый отлив. И зачем нам туда, когда там будет так мелко??? Ну я подумала, что у меня еще опыта мало, и если трип поставили на такое время, значит, именно в это время будут оптимальные условия. Тем более что мы вчера там утром катались в отлив с уровнем 0.8м. и было отлично.

И вот мы в Kedungu. На лайнапе — никого. Для Бали — редкость. Лично для меня это тревожный знак.

Под катом — продолжение.

-Конни, а почему кроме нас сегодня никого нет?
— Ну зато это все — для нас! Я буду вас сегодня снимать на камеру, вы идите и катайтесь.
— А, ну ладно. Натягиваю гидромайку и в последний момент решаю надеть reef boots. Которые скоро очень меня выручат. 

Chill out на закате. Замечательная Клаудиа из Австрии, которая не боится больших волн

Долго выплывали втроем, искали место получше на лайнапе, что-то всё кружили.  Форма у волн какая-то  странная была для Кедунгу. Обычно здесь волны довольно пологие, с тенденцией к крутизне в отлив, а в тот день — я отчетливо видела у них желание свернуться в трубы. Поймала маленькую короткую волну из первого сета, вовремя увидела приближение большого сета и заняла правильную позицию. Стала разгоняться на одну из волн, оказалась слишком близко к пику, ну из пены только было выехала на зеленую волну, как увидела прямо по ходу моего движения какое-то странное движение воды: волны в этом месте двигались в обратном направлении и поверхность бурлилась, как будто океан тут — извините — пучило. Тут я упала с доски и поняла что место мелкое, прямо-таки обещанные в таблице 0.5 метров! Ну и конечно же здесь бились волны. Очень удачно, что я вспомнила надеть reef boots. Двинулась за доской вправо — wow! Сильный восходящий поток воды, как из трубы в бассейне! Это еще откуда? Иногда океан можно сравнить с «зоной» из романа Стругацких «Пикник на обочине». Рябь на воде, плоские пятна, циркуляция волн — все это знаки, которые нужно уметь читать. Я увидела, что у моей доски натурально «откушен» нос (reef kiss) и вернулась на берег с первой же попутной волной. На берегу выяснилось, что у еще одного из нашей компании повреждена доска. Потом нам пришлось толкать машину, которая никак не хотела заводиться. В общем, не самое лучшее утро, но главное — что все целы, здоровы и получили ценный... кхм кхм... опыт.

А подругу я так и не увидела в Kedungu, так как она перепутала названия спотов и кататься они ездили в Кудету:)