• Главная
  • Что тут
  • Кто тут
  • А там кто
  • Погода
  • Карта
  • Лист Ж
About SurfingChina
Голубой Оранжевый Зеленый Розовый Сиреневый
Сёрфинг в Китае — это реально ;-)
июля 21

Epic day in Hainan: when Hainan turned into Chinese Uluwatu

Usually Hainan is not able to compete with the famous Balinese surf spot Uluwatu in terms of surfing conditions.
What is South China Sea against the Indian Ocean?
...An ocean is to a sea what the sea is to a lake...
But not on this day, July 16th

Обычно Хайнань не конкурент знаменитому серф споту Улуату на Бали. Разные весовые категории, что сказать. Что Южно-Китайское море против Индийского океана?
Но только не в этот день, 16 июля.

FP2

Hainan, China. Photo: surfinghainan.com

VS

IMG_5894

Uluwatu, Bali

And today's winner is:

FP1Hainan, China. Photo: surfinghainan.com

Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Китай.
июля 02

John Callahan's pictures of surf in China

News:
The 2nd Russian Surfing Championship has started in Bali these days.
The Russian pavilion at the World EXPO 2010 in Shanghai has welcomed the 2 millionth visitor. Overall amount of EXPO visitors already exceeded 20 million. That's around 400 thousand people everyday. That's like a half of my hometown's population! This summer I swim in human ocean here in Shanghai.
And my hometown Vladivostok celebrates its 150 anniversary today! Vladivostok is one of a few places in Russia where you can surf. Love you!

Thanks to Michele from Sardinia island (Italy) for the link to this article about pro-surfers' trip to the islands of Greater China. Hope Michele caught the swell he was waiting for in China. The article in in Italian so I can't read it. But there are some really nice photos by John Callahan which I haven't seen before:

callahan

callahan2

Here's what Michele has shared about his personal experience of wave search in China:
«Before Zhujiajian I went to Shengsi island which is closer to Shanghai pushed by this article.
Wetsand foresaw 10 feet swell with period 9s, it was late october. I found 30 cm, windy, mellow waves and pure chocolate water. Unsurfable.
Zhujiajian is much better at least for water quality which is acceptable. It was almost flat anyway. I went there departing from Nanpu bridge by bus, 5h to get to Ningbo to catch a ferry to Zhoushan island and then reach zhujiajian by taxi through the bridge that connect it to zhoushan. Total trip time: more than 6 hours. Exhausting.»

Note: Direct flight to Bali from Shanghai takes about 5 hours.
Aloha!

Обзор новостей:
На Бали начался 2й чемпионат России по серфингу.
Российский павильон на Всемирной выставке ЭКСПО 2010 в Шанхае принял на днях 2-миллионного посетителя. А вся эта ЭКСПО — уже 20 миллионов. Этим летом я живу в человеческом океане.
Владивостоку сегодня исполняется 150 лет.

Среднюю (и в общем-то главную) часть поста я написала на русском и случайно удалила. Набирать заново не набирается. Пост на английском, надеюсь, получился понятный всем.

Хозяйке на заметку: прямой рейс Шанхай-Бали занимает часов 5.
Алоха!

Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Китай.
июня 09

World Ocean Day/Всемирный День Океана

Yesterday was a holiday: June 8 — World Ocean Day. It had been unofficially celebrated every year since 1992, officially — since 2009. I may say that we've celebrated it hHilo-Hatties-giant-hawaiian-shirtere in Shanghai as well: the USA Pavilion at World Expo 2010 exhibited the World's Largest Aloha Shirt straight from Hawaii! I spotted it on my way back home from Expo and smiled once its hugeness and chilloutness (is there a word?) came into my vision. Appreciated!

Aloha!

Вчера был праздник: 8 июня — Всемирный день Океана. Он отмечался неофициально каждый год с 1992, а официально — с 2009 года.
Мы тут в Шанхае, можно сказать, его тоже отметили: Американский павильон на Всемирной выставке ЭКСПО вывесил у себя на площадке Самую Большую В Мире Гавайскую Алоха-Рубашку — прямиком с Гаваев! Я заметила ее по дороге с Экспо домой и тут же улыбнулась, когда она, такая гигантская, по-доброму дурацкая и позитивная попалась мне на глаза. Не знаю как китайцы, а я оценила!

Алоха!

Далее 2 комментария   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Некитай.
мая 25

Taylor Steele's Castles in the Sky

On May 18, a premier of Taylor Steele’s new movie, Castles In The Sky was held in LA. I’m a big fan of Taylor Steele’s works.

If you look at the poster for Castles In The Sky you will see that it stars India, Peru, Vietnam, Africa, and Iceland.  A bit odd, considering that there are some big name surfers in the movie, including Mike Losness who went on a surf trip to Vladivostok fall 2009.  But while the surf stars in the film are A-listers, they aren’t really the stars; the film is more about the land and cultures that they visit – a visual journey through a global tapestry.  The imagery that Mr. Steele has captured is full of color, life, and culture from all parts of the globe © http://www.surfinghandbook.com

castles-in-the-sky

18 мая в Лос-Анджелесе прошла премьера одного из самых ожидаемых мной серф-фильмов Castles in the Sky от Тэйлора Стила (Taylor Steele), работы которого я вообще очень люблю. В Castles in the Sky показаны Индия, Перу, Вьетнам, Африка и Исландия. На поиск редких серфовых уголков и работу над фильмом ушло 3 года. Китай вот, к сожалению, не попал в число «уголков». Ну правда в предшественнике Castles in the Sky — Sipping Jetstreams -уже засветился Гонконг, а Гонконг уже 13 лет, как Китай.

В фильме снялись серферы с громкими именами, в том числе и известный нам по серф-трипу во Владивосток Майк Лознесс (Mike Losnes). Clouds in the Sky – это не просто серф-видео, это визуальное путешествие, погружение в разные культуры мира и красивый серфинг в исполнении как pro, так и местных серферов. Картина, полная цвета, жизни и волн.

Ждем на DVD!

Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Некитай.
Апр 29

Invasion of Shandong

A place to be for surfers in China this week is Shandong province. Crazy wind has generated monstrous waves who are known to attack ships, people, buildings and even cars on the streets of seaside cities Weihai and Yantai. Sadly, there are death cases... No surfers were spotted in water. Would you dare to go surfing in such conditions? Watch these invaders:

P.S. I was busy turning my life upside down. Hopefully, I will be able to get back to surf soon. Thank you guys if you still check what's new on my blog:)

Место, где нужно быть серферам в Китае на этой неделе, — провинция Шаньдун. Ураганный ветер вызвал к жизни огромные и мощные волны, которые нападают на корабли, людей, здания и даже машины на улицах прибрежных городов Вэйхай и Яньтай. К сожалению, есть смертельные случаи... Серферы в воде замечены не были. А ты бы отважился серфить в таких условиях? Посмотрите на этих захватчиков:

P.S. я долго не писала, потому что в жизни происходили большие изменения. Надеюсь, в обозримом будущем вернусь к серфингу. Спасибо всем, кто продолжает заходить на мой блог:)

shandong-042010shandong-042010-2shandong-042010-3shandong-042010-4shandong-042010-5

Далее 3 комментария   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Китай, Поиск волн.
Янв 13

How to document your surf trip

Chris Burkard's  helpful and fun article on how to prepare for a surf trip: what to bring, photography tips and professional advice from a talanted photographer who traveled half way accross the world to document surf trip to Vladivostok, Russia. I'd only add just 1 thing to his words: do check you your visa entry date before getting on a plane :)

Интересная статья от Криса Буркарда по подготовке с серф-трипу: что брать, как путешествовать налегке, тонкости и профессиональные советы по фотографии от талантливого фотографа, проехавшего пол-мира, чтобы заснять серф-трип во Владивостоке. Я бы добавила к его словам только 1 вещь: проверяйте дату въезда в страну на визе до того, как сесть на самолет :)

Photo source: Surfline.com
That Symbol on Warren's board looks very familiar, doesn't it:

Surfline-Warren-Burkard

Далее Один комментарий   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Некитай.
Дек 17

Фото недели №9

This pic from Surfermag.com has made my day today! Look at this perfect wave somewhere in California, it seems to be alive. A bizarre creature of the ocean. That's the real Sea Horse unlike those dwarf habitants of the shallow tropical waters. This horse is so fast its mane will fly up and blind your eyes.

Notice: After a long waiting period, the 2009 China Surf Open is ON for this weekend as we have a sizeable swell approaching!

Эта фотография с Surfermag.com раскрасила мой день отпускными настроениями. Посмотрите на эту идеальную волну где-то в Калифорнии. Она выглядит живой. Удивительное творение океана. Вот как выглядит настоящий Морской Конек, в отличие от его  карликовых версий, обитающих в теплых тропических водах. Этот конь такой быстрый, что его грива разлетается по ветру и ослепляет.

На заметку: а завтра, после долгого периода ожидания, в Шэньчжэне  стартует 2009 China Surf Open, и свелл как раз на подходе!

Surfermag1

Northen Orange County. Photo: Sardelis

Далее 6 комментариев   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Некитай.
Дек 14

Hurley Hong Kong Surf Cup 2009

HK Hurley Surf Cup 2009-2Last month, a sunny day with NNE swell, side offshore wind and cool temperatures to treat Hurley Hong Kong Surf Cup 2009  completed smoothly. God bless surfing. Hurley also sent Mr. Rizal Tanjung (General Manager of Hurley South Asia) the Bali legendary pro surfer to this event, helped out for the judging as well as a demo session. Rizal said «this is quite a nice concept to camp on the site and the hiking trail is beautiful, the crowd was willing to make such effort to go all the way there are core and keen in surfing, I like that!»

В прошлом месяце в Гонконге прошел еще один, уже традиционный, серф-контест, который в этом году представляли Hurley — Hurley Hong Kong Surf Cup 2009. Hurley прислали легендарного балийского серфера Ризал Танджунга (Rizal Tanjung) для демо-сессии и судейства. Напомню, что он приезжал на соревнования в Гонконг и в прошлом году, только тогда он был просто Ризал Танджунг, а в этом — к имени прибавилось «Мистер» и должность «Генеральный менеджер Hurley в Южной Азии». Ну мы все равно его любим за неповторимый стиль и динамику его серфинга.

С каждым годом в гонконгских контестах принимает участие все больше райдеров, растет количество зрителей и болельщиков, лайнапы становятся все более оживленными, а секретных спотов — все меньше, многие обзаводятся досками, чтобы следовать модному тренду. Организатор соревнований, основатель X Game HK и в прошлом медалист Олимпийских Игр (в дисциплине виндсерфинг) Кен Чой (Ken Choi) дал небольшое интервью на тему серфинга в Гонконге (читаем далее). А 18 декабря в Шэньчжэне пройдет контест China Surf Open.

Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Китай.
Ноя 28

Surfing Hainan Open Competition Report/Отчет о соревнованиях Surfing Hainan Open

ToddClyde
Todd and Clyde, photo source http://www.surfinghainan.com

Surfing Hainan Open presented by Source
Wow, that was fun! See the Competition Report for winners and info. Videos and photos are up at the Surfing Hainan Open comp site . Our photo album is here. More video coming soon, stay tuned!

Thanks to Brendan Sheridan for sharing this report with us.

Surfing Hainan Open – Больше, Лучше и Еще Веселее!
За отчет благодарим Брэндана Шэридана

Очередные соревнования по серфингу Surfing Hainan Open, представленные Source, прошли на Хайнане с 6 по 8 ноября. Благодаря отличной спонсорской поддержке Source, Quiksilver, IconX, Ocean Pacific и Хайнань Пиво мы смогли вывести это мероприятие на новый уровень. Контест превзошел все ожидания, в нем приняли участие 35 серферов из 13 разных стран, хороший калибр серфинга, солнечная погода и выпивка рекой только подкрепили праздник. На выходные обычно сонная деревушка Жиюэвань превратилась в праздничную пляжную вечеринку, на которой собралось более 150 человек. Спонсоры и организаторы позаботились о том, чтобы всем на пляже было весело, и мероприятие переросло в одну из лучших вечеринок на о-ве Хайнань.

День соревнований в бухте Жиюэвань

День соревнований в бухте Жиюэвань


Палатка Source была одним из самых богатых на события местом, девушки в бикини, потасовки, дети и коктейли. Эли серьезно недооценил жажду народа и каким-то образом рассчитывал, что 12 бутылок водки будет достаточно для коктейли на все выходные. Но этого едва хватило, чтобы поддерживать судей довольными в течение только первого дня.

Палатка Source была одним из самых богатых на события местом, девушки в бикини, потасовки, дети и коктейли. Эли серьезно недооценил жажду народа и каким-то образом рассчитывал, что 12 бутылок водки будет достаточно для коктейлей на все выходные. Но этого едва хватило, чтобы поддерживать судей довольными в течение только первого дня.

Шотландец Робин Мюррэй со своей первой из 47 бутылок Хайнань Пива, которые он уговорит за уикэнд. Хся Чих (Hsia Chih) оказался прозорливее Эли и поставил на мероприятие 200 ящиков пива.

Шотландец Робин Мюррэй со своей первой из 47 бутылок Хайнань Пива, которые он уговорит за уикэнд. Хся Чих (Hsia Chih) оказался прозорливее Эли и поставил на мероприятие 200 ящиков пива.


Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Китай.
Ноя 23

Reflections of searching for surf in Russia-Afterword/В поиске русских волн-Послесловие

IMG_1250Just wanna add a few more pictures taken during our trip to Vladivostok and surrounding beaches and the autographs left by some of our surf-guests.

Просто добавлю к истории несколько фотографий из наших похождений по Владивостоку и побережью, а также автографы-пожелания, оставленные про-серферами на память.

Спасибо всем серферам и новым друзьям из Владивостока,
за настоящий опыт путешествия в Россию. Я замечательно провел
время,  живя здесь и знакомясь со всеми. Серфите на полную до следующей встречи и удачи.
С наилучшими,
Майк Лознесс

z1

Mike Losness ripping it up at Shamora Beach:

IMG_1296

Далее Комментариев нет   |   Автор: Dara   |   Рубрика: Некитай.
Страницы:12345»...Последняя »

Surfing China Всё о сёрфинге в Китае

    Translate this page to:
    Russian flagChinese (Simplified) flagEnglish flag
    By N2H
  • Алоэ!*

    Homo Surfiens? Не важно, катаетесь ли вы уже или просто интересутесь серфингом - добро пожаловать на первый русский блог о сёрфинге в Китае!

    Подробнее об этом блоге я написала на отдельной странице, и чтобы не повторяться, прочитайте её там, а обо мне можно почитать тут. А вашим письмам добро пожаловать сюда: dara surfingchina.com (just add @ inside).

    Алоэ!

    * — что-то вроде "привет".

  • Карта спотов

    Русская / Englishkaya

    Карта сёрф-спотов в Китае / China surf spots map

  • Галерея

    IMG_1536 dscn1002.jpg 2009-JW-11.jpg 2009-JW-20.jpg
  • Архивы
  • У нас на уме
    China surf contests China surf spots Da Dong Hai fun Hong Kong Ri Yue Wan Russian surf spots Surfing Hainan surfing in Russia Tai Long Wan tidal bore Zhujiajian Бали Гонконг Да Дун Хай Жи Юэ Вань Китай Пинхай Сайт Сичун Хайнань Шанхай Шэньчжэнь волны доски друзья китайцы о. Чжуцзяцзянь острова поиск волн приливная волна прогнозы русский серфинг серф-статуя серфинг серфинг в России серфинг во Владивостоке события соревнования споты фотографии
  • Комментарии
    • Dara на Атомное море Шанхая
    • pavel на Атомное море Шанхая
    • Dara на World Ocean Day/Всемирный День Океана
    • Wei на World Ocean Day/Всемирный День Океана
    • Wei на Invasion of Shandong
  • Волна на дом™

    Подпишись на обновления Surfing China через RSS RSS или e-mail:

    С 18 февраля 2009 года (в день когда мы включили подписку) уже подписалось вот столько человек:
    RSS Readers via FeedBurner

  • Счётчики
    Экстремальный портал VVV.RU
  • Главная
  • Что тут
  • Кто тут
  • А там кто
  • Погода
  • Карта
  • Лист Ж
  • About SurfingChina

© Surfing China — всё о сёрфинге в Китае, 2009.

Дизайн от Smashing Magazine (CC3.0). Раздработка1 Александра Мальцева.

1. "раздработка" — тут Александр Мальцев опечатался, но для истории решили ошибку сохранить.

Наверх